Политика конфиденциальности

Примечание о переводе: Перевод предоставлен для удобства. При смысловых расхождениях определяющей является немецкая версия в той мере, в которой это допускается законом. Законные права не ограничиваются. handmen.de/datenschutz

1. Ответственное лицо

Ответственным лицом согласно Art. 4 Nr. 7 DSGVO является:

2. Цели и правовые основания

Мы обрабатываем персональные данные для работы сайта, проверки заявок на подбор, предложения подходящего независимого исполнителя, установления контакта после отдельного согласия, выполнения законных обязанностей и измерения аудитории только после согласия.

• Art. 6(1)(b) GDPR: обработка заявки на подбор и связанные преддоговорные действия.
• Art. 6(1)(a) GDPR: передача заранее названному исполнителю и Google Analytics 4.
• Art. 6(1)(c) GDPR: законные обязанности.
• Art. 6(1)(f) GDPR: безопасность, стабильная работа, предотвращение злоупотреблений и деловая переписка.

3. Хостинг, журналы и шифрование

Сайт размещён через ChatGPT Sites компанией OpenAI. Для пользователей в ЕЭЗ соответствующим лицом является OpenAI Ireland Ltd. OpenAI обрабатывает по нашему поручению данные, необходимые для хостинга, обслуживания, безопасности и поддержки.

Могут обрабатываться IP-адрес, время, URL, referrer, HTTP-статус, сведения о браузере и устройстве и журналы безопасности. Сайт использует HTTPS. Основание — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

ChatGPT Sites Data Processing Addendum

4. Электронная почта, форма и Formspree

Электронная почта обрабатывается через Gmail компании Google Ireland Limited. Форма использует Formspree, Inc.; данные передаются из браузера в Formspree, а затем в наш почтовый ящик Gmail.

В зависимости от введённых данных мы обрабатываем имя, адрес электронной почты, необязательные номер телефона и адрес, индекс, город, вид работ, тип объекта, срок, описание, источник, время отправки и технические данные соединения. Фотографии отправляются отдельно по электронной почте.

Флажок политики конфиденциальности подтверждает ознакомление с ней. Флажок роли HandMen лишь подтверждает, что речь идёт о подборе исполнителя. Ни один из них не является согласием на передачу данных исполнителю.

Formspree Privacy Policy · Google Privacy Policy

5. Выбор исполнителя и передача заявки

Первичная заявка с сайта поступает только в HandMen. Мы используем сведения о задаче, месте, типе объекта, сроке и контактах, чтобы определить потенциально подходящего независимого исполнителя.

До передачи персональных данных HandMen называет конкретного предложенного исполнителя и запрашивает ваше явное согласие. Без такого согласия заявка исполнителю не передаётся.

После согласия передаются только данные, необходимые для связи, оценки и предложения, на основании Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Согласие можно отозвать до передачи и на будущее в любое время по электронной почте. Получив данные, независимый исполнитель действует как самостоятельное ответственное лицо и использует их для связи, оценки задачи, собственного предложения и, при согласии сторон, прямого договора с вами.

6. Хранение согласия, Google Analytics 4 и Search Console

Отозвать согласие на аналитику можно в любое время: откройте «Настройки файлов cookie» внизу страницы, отключите «Статистика» и нажмите «Сохранить выбор». Отзыв не отменяет законность предыдущей обработки. Основания для аналитики — Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO и § 25 Abs. 1 TDDDG; для необходимого хранения выбора — § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Версия согласия, выбор необходимого хранения и аналитики, а также время выбора сохраняются локально до удаления, сброса или изменения версии согласия. Cookie аналитики _ga и _ga_ZVCBV59CRD обычно действуют до двух лет и используются только с согласия.

Настройки cookie хранятся локально под ключом handmen-cookie-consent-v2. Google Analytics 4 (ID G-ZVCBV59CRD) загружается только после согласия на статистику. Google Signals и рекламная персонализация отключены.

Analytics может получать сведения о просмотрах, referrer, времени, браузере и устройстве, примерном регионе и взаимодействиях. Из формы передаются только технические параметры: название формы, общая категория, стабильный ID вида работ, тип объекта, путь и язык. Имена, контакты, адрес и текст сообщения в Analytics не передаются. Данные о событиях и пользователях хранятся 14 месяцев.

Google Search Console используется для технической индексации, безопасности и сводных поисковых отчётов. Отдельный скрипт отслеживания или cookie через сайт не устанавливаются.

7. Получатели, самостоятельные ответственные лица и международная передача

• OpenAI Ireland Ltd. — хостинг, безопасность и поддержка;
• Formspree, Inc. — передача формы;
• Google Ireland Limited — Gmail, Search Console и Analytics только после согласия;
• заранее названный вам независимый исполнитель — только после вашего явного согласия и как самостоятельное ответственное лицо;
• консультанты или органы власти, если это необходимо или требуется законом.

Мы не продаём персональные данные и не рассылаем заявки неизвестным предприятиям для самостоятельной рекламы.

• Formspree: По данным поставщика, данные форм хранятся на серверах AWS в США; Formspree как обработчик использует стандартные договорные положения ЕС (Art. 46 DSGVO). Formspree: безопасность.
• Google: Охватываемая передача сертифицированным компаниям Google в США опирается на решение об адекватности EU-US Data Privacy Framework (Art. 45 DSGVO). В остальных случаях Google предусматривает, в частности, стандартные договорные положения. Google: основания передачи.
• OpenAI: Раздел 4 условий обработки данных ChatGPT Sites предусматривает решение об адекватности либо стандартные договорные положения при передаче из ЕЭЗ связанным компаниям или третьим лицам за пределами ЕЭЗ. ChatGPT Sites Data Processing Addendum.

Запросить сведения о применимых гарантиях и их копию можно по адресу info.handmen@gmail.com.

8. Сроки хранения

Данные заявки хранятся, пока нужны для обработки, подбора и связанной переписки, затем удаляются, если законные обязанности хранения или необходимые доказательства для предъявления требований либо защиты от них не требуют иного. Это относится и к копиям заявок, которыми мы управляем в Formspree и Gmail.

• Заявки без передачи или результата: как правило, удаляются не позднее 12 месяцев после завершения обработки.
• Подтверждение согласия или отзыва: пока это необходимо для доказательства законности обработки и защиты от требований.
• Документы HandMen: применимые торговые и налоговые сроки. Договор на работы и счета исполнитель хранит самостоятельно.
• Google Analytics: 14 месяцев для событийных и пользовательских данных; cookie обычно до двух лет.

9. Обязательные поля и автоматизированные решения

Обязательные поля нужны для проверки заявки и ответа. Решения с правовыми или аналогичными существенными последствиями не принимаются исключительно автоматически по Art. 22 DSGVO; рекламного профилирования нет.

10. Ваши права

При соблюдении законных условий у вас есть права на доступ, исправление, удаление, ограничение, переносимость, возражение и отзыв согласия на будущее по Art. 15–21 и 7 Abs. 3 DSGVO.

По Art. 77 DSGVO вы можете подать жалобу в орган по защите данных. Для земли Гессен, в частности, компетентен:

11. Обновление

Мы обновляем политику при изменении законодательства, процесса подбора, поставщиков или технической конфигурации. Актуальная версия доступна по адресу handmen.de/ru/politika-konfidentsialnosti.

Редакция от 19 сентября 2026 года